Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi alproksimigis mian veron, por ke gxi ne estu malproksima, kaj mia savo ne prokrastigxos; kaj mi donos al cion savon, al izrael mian gloron.
jeg lar min rettferdighet komme nær, den er ikke langt borte, og min frelse dryger ikke; jeg gir frelse i sion og min herlighet til israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:neniu el miaj vortoj plu prokrastigxos; vorto, kiun mi diros, plenumigxos, diras la sinjoro, la eternulo.
derfor skal du si til dem: så sier herren, israels gud: intet av alt jeg har sagt, skal utsettes lenger; det ord jeg taler, det skal skje, sier herren, israels gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: