Results for sukcesis translation from Esperanto to Norwegian

sukcesis
vellukka

saluto sukcesis
innlogging ok

komento sukcesis.
kommentaren ble vellykket levert.

ni preskaŭ sukcesis.
jeg lyktes nesten.

lia fuĝoprovo sukcesis.
fluktforsøket hans lyktes.

kiel vi sukcesis fari tion?
hvordan klarte de det?

Ŝi ĝojas ke vi sukcesis.
hun er glad for at de klarte det.

dum ni vivas, ni sukcesis.
så lenge vi er i live, vil vi behandle.

do vi vere sukcesis, ĉu ne?
så du klarte det!

sekurigu de la bildo sukcesis
lagring av bilde ok

-eĉ tion mi ne sukcesis bone fari.
- ikke engang det greide jeg.

Ĉu vi sukcesis solvi la problemon?
klarte de å løse problemet?

malkodado ne sukcesis. bonvolu reprovi:
dekodingen mislyktes. prøv igjen:

kiel sovetunio sukcesis krei atoman bombon?
hvordan hadde sovjetunionen klart å lage en atombombe?

mi neniam sukcesis pri tio bone, ĉu vi memoras?
- jeg har aldri vært god til det.

tiel forte kreskis la vorto de la sinjoro kaj sukcesis.
således hadde herrens ord sterk fremgang og fikk makt.

% 1 operacio kun celo% 2 sukcesis. la rezulto estis:% 3
handling% 1 med mål% 2 returnerte uten feil. resultatet var:% 3

"se vi ne sukcesis la unuan fojon, klopodu denove kaj denove"
går det ikke første gang, så prøv og prøv igjen.

la konvertado sukcesis. havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)
konverteringen var vellykket. ha det gøy med den nye utgaven av knode; -)

mi fieras pri mi, kiam, agante rapide kaj ruze, mi sukcesis trudi mian volon.
jeg er stolt av meg selv når det er lykkes meg å trumfe viljen min igjennom ved å være hurtig og smart.