Results for tutan translation from Esperanto to Norwegian

tutan bildon
hele bildet

plenigi tutan elekton
filtervalg

& generi tutan kodon
& generer all kode

kapti la tutan ekranon
hent hele skjermen

akrigas la tutan labortablonname
får hele skrivebordet til å se skarpere utname

%-10s forlasi la tutan info.
%-10s avslutte info fullstendig.

kongrui tutan fenestran klason
treff på & hele vindusklassen

li perdis sian tutan monon.
han mistet alle pengene sine.

eligi tutan dokumenton al dosiero
send hele dokumentet til en fil

Æu tio kaýzis la tutan damaøon?
forårsaket det alle skadene?

\\%-10[quit] forlasi la tutan info.
\\%-10[quit] avslutte info fullstendig.

eligi tutan dokumenton al "stdout"
send hele dokumentet til standard- ut

li devos fari la tutan vojon ghis vi.
han blir nødt til å gå gjennom hele rommet til dem.

elekti la tutan tekston en teksta kampo
marker all tekst i et tekstfelt

malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.
en liten surdeig syrer hele deigen.

- Ŝi legas ĝin senĉese, la tutan tempon.
hun leser det hele tiden.

permesi tutan askian kodoprezenton en is09660 dosiernomoj
tillatt fullt ascii- tegnsett for iso9660- filnavn

vi retenis vian tutan koleron, forlasis vian furiozon.
du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. sela.

%s estas neĝisdatigita; foriganta tutan ŝablonon!
%s er utdatert; droppar heile malen!

kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo.
overkjortelen* som hører til livkjortelen, skal du gjøre helt igjennem av blå ull. / {* en kjortel til å bære over underkjortelen, men under livkjortelen.}