Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agordi la labortablojn...
konfiguruj pulpity...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& agordi la virtualaj labortablojn...
& konfiguruj pulpity...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listi fenestrojn kaj labortablojn kaj ŝanĝi ilinname
lista okien i pulpitów oraz przełączenia ichname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri ĉiujn virtualajn labortablojn en flanko de kuboname
pokazanie każdego wirtualnego pulpitu na innej ścianie sześcianuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rulado de la musrado super la labortabla fono interŝanĝas labortablojn
ruch kółka myszy nad tłem pulpitu zmienia pulpit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malzomi por montri ĉiujn labortablojn flank- al- flanken en kradoname
powiększenie tak, żeby wszystkie pulpity były widoczne obok siebie na siatcename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listas ĉiujn aliajn labortablojn kaj ebligas ŝanĝi inter ili. note this is a krunner keyword
wyświetla listę wszystkich pulpitów i pozwala je przełączać. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligi la opcion se vi volas vidi la nunan labortablan nomon ŝpruci supren kiam ajn vi ŝanĝas labortablojn. focus stealing prevention level
włącz tę opcję, jeśli chcesz widzieć nazwę pulpitu przy jego zmianie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: