Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri kio vi pensas?
o czym myślicie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi pensas pri vojaĝo.
ona myśli o podróży.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi pensas pri tio?
co o tym myślisz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi pensas nur pri manĝado.
myślisz tylko o jedzeniu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke li pravas.
myślę, że on ma rację.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li pensas ke li scias ĉion.
on myśli, że wszystko wie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke vi primokas nin.
myślę, że żartujesz sobie z nas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kie vi pensas, ke tom estas?
jak myślisz, gdzie jest tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kion, vi pensas, mi faris?
a co myślisz, że robiłem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kion vi pensas ke mi faris?
a co myślisz, że robiłem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ofte pensas pri mia mortinta patrino.
często myślę o mojej zmarłej matce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke mi ŝatus iĝi instruisto.
myślę, że chciałbym zostać nauczycielem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi pensas, ke fiŝoj povas aŭdi?
myślisz, że ryby słyszą?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke mi ŝatus esti via amiko.
myślę, że chciałbym być twoim przyjacielem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ajn mi vidas vin, mi pensas pri via patrino.
kiedykolwiek widzę ciebie, myślę o twojej matce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne certas, sed mi pensas, ke mi malamas tom.
nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę toma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke tiu ĉi vortaro estas utila por komencantoj.
myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas, ke filmo estas pli interesa ol iu ajn libro.
myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiuj, kiuj pensas ke bangladeŝo ne progresas, nenion scias pri tio.
ci którzy uważają, że bangladesz się nie rozwija, nie wiedzą co dzieję się w bangladeszu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
post mi legis la unuan legaĵon, mi lernis tion, kiel hafu pensas.
po przeczytaniu pierwszego materiału, dowiedziałem się, jak ludzie hafu myślą.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: