Results for aliro translation from Esperanto to Portuguese

aliro de
acedido de

aliro malpermesita
acesso negado

laste aliro:
Último acesso:

skriba aliro malpermesita
acesso de escrita negado

aliro malpermesita por% 1.
acesso negado a% 1.

aliro malpermesita dum peto% 1.
o acesso foi negado ao tentar% 1.

aliro al rigardo ne eblis
não foi possível aceder à janela

agordo de la uzanto- aliro
configuração do acesso dos utilizadores

okazis eraro dum aliro al '% 1'
ocorreu um erro ao aceder ao '% 1'

jen la plej bona aliro lerni la anglan.
esta é a melhor abordagem para aprender inglês.

ne eblis krei kontaktilon por aliro al% 1.
não foi possível criar um 'socket' para aceder ao% 1.

aliro malpermesita. ne eblis skribi al% 1.
acesso negado não foi possível escrever em% 1.

aliro estas malpermesita al limiga pordo en post.
o acesso ao porto restrito no post foi negado.

aliro al la donita dosiero% 1 estas malpermesita.
o acesso ao recurso% 1 foi negado.

aliro malpermesita: ne eblas skribi en dosiero% 1
acesso recusado: não é possível escrever no ficheiro% 1. verifique por favor as suas permissões.

aliro ne permesita: ne eblas konservi fluliston (% 1)
acesso recusado: não é possível gravar a lista em% 1. verifique por favor as suas permissões.

okazis eraro dum aliro al '% 1', la sistemo respondis:% 2
ocorreu um erro ao aceder ao '% 1'; o sistema devolveu:% 2

eraro en funkcio "fseek # 1" dum aliro al arĥivo: "
erro ao fazer fseek # 1 enquanto se acedia ao arquivo: "% 1":% 2

vi ne havas permeson lanĉi pppd! kontaktu vian sistemadministranton kaj petu lin pri aliro al pppd.
o utilizador não tem permissões para iniciar o 'pppd'. contacte o seu administrador de sistemas e peça- lhe acesso ao 'pppd'.

oni atingas la erojn per la submenuo komandoj en la iloj menuo. por pli rapida aliro estas ebla asigni fulmoklavojn en la klavkombina agorda paĝo post apliko de la ŝanĝoj.
os itens ficam acessíveis através do submenu comandos do menu de ferramentas. para um acesso mais rápido, é possível atribuir atalhos na página de configuração de atalhos, após a aplicação das alterações.