From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certe
certamente
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
certe!
com certeza!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, certe!
sim, com certeza!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe mi pagos.
certamente pagarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe, li pravas.
É claro que ele tem razão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi certe faros ĝin.
certamente que o farei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ja venos certe!
você virá com certeza!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe estis ŝoko por vi.
com certeza foi um choque para você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe vi estas ŝercanta!
você deve estar brincando!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"certe," diris la falsturto.
"claro que era", disse a tartaruga falsa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi certe sukcesos pli malpli frue.
mais cedo ou mais tarde, com certeza você vai conseguir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe, kiel unuoble unu estas unu.
certo como um vezes um é um.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li certe alvokos min ĉi-nokte.
certamente esta noite ele me telefonará.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certe li pentos pro kio li faris.
decerto se arrependerá do que fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas certe, ke li venos tien ĉi.
É certo que ele virá aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li certe telefonos al mi ĉi-nokte.
certamente esta noite ele me telefonará.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas certe, ke li neos ĉiujn akuzaĵojn.
É certo que ele negará todas as acusações.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ja certe ne povas rifuzi ĝin al mi.
você, certamente, não poderá recusá-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi devus elekti, mi certe preterigus vin.
se eu tivesse que escolher, seguramente te descartaria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ĉu mi povas iri kun vi?" — "certe!"
"posso ir com você?" - "claro!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting