Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faras nenion
não fazer nada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi faras?
o que está fazendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili faras interkisadon.
eles fazem troca de beijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi faras ĝin?
como você o faz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du plus du faras kvar.
dois e dois são quatro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion faras la prezentistoj?
o que os locutores fazem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, dio!, kion vi faras?
oh, deus!, o que você está fazendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dek kaj dek faras dudek.
dez e dez fazem vinte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi faras tion al mi?
por que você faz isso comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi faras, vi buboj?
que estão vocês fazendo, garotos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—"el kio oni faras tortojn?"
"do que as tortas são feitas?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili ne faras gravajn decidojn.
eles não tomam decisões importantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili faras nenion, krom promeni.
eles não fazem outra coisa senão passear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 faras la unuan movon.
o% 1 joga em primeiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la administracio faras gravajn decidojn.
a administração toma decisões importantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du manoj faras ĉion, unu nenion.
duas mãos fazem tudo; um só, nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meg kelkfoje faras ken-n incitiĝeman.
meg às vezes deixa o ken irritado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la botisto faras botojn kaj ŝuojn.
o sapateiro faz botas e sapatos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion mem mi faras, tion mi ĉie flaras.
o que eu mesmo faço por toda a parte eu farejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin.
trinta e quarenta e cinco fazem setenta e cinco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: