Results for intereso translation from Esperanto to Portuguese

intereso
interesse

koran dankon pro via intereso.
cordial agradecimento pelo seu interesse.

mia ĉefa intereso estas popularigi esperanton.
o meu interesse principal é popularizar o esperanto.

mia intereso celas al la estonteco, ĉar en ĝi mi pasigos la reston de mia vivo.
meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

cxar la intereso de la karno estas morto, sed la intereso de la spirito estas vivo kaj paco;
porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do espírito é vida e paz.

cxar la intereso de la karno estas malamikeco kontraux dio, cxar gxi ne obeas al la legxo de dio, kaj gxi ja ne povas obei;
porquanto a inclinação da carne é inimizade contra deus, pois não é sujeita � lei de deus, nem em verdade o pode ser;

jen la babilfenstro. la teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala intereso. se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte direktitajn al tiu ludanto.
esta é a janela de conversação. o texto nesta janela é colorido dependendo se foi dirigido ao utilizador pessoalmente, se foi 'gritado' para a população geral do fibs, se foi dito a si ou se é do interesse geral. se o utilizador seleccionar o nome de um jogador, o contexto contém os registos que apontam especificamente a esse jogador.