Results for lian translation from Esperanto to Portuguese

sekvu lian ekzempon.
siga o exemplo dele.

jim prenis lian manon.
jim segurou sua mão.

al ĉiu frato lian parton.
a césar o que é de césar.

Ĉu vi konas lian fraton?
conheces o irmão dele?

la babilaĵo damaĝis lian renomon.
o boato feriu sua reputação.

mi ne povas forgesi lian komplezon
eu não posso esquecer a gentileza dele.

granda ĉagreno konsumas lian koron.
uma grande aflição está consumindo o coração dele.

mi ne renkontis lin, nek lian edzinon.
não o encontrei, nem a sua esposa.

la libro komplete absorbis lian atenton.
ele estava completamente penetrado no livro.

nun ia ombro de dubo kovris lian vizaĝon.
agora uma sombra de dúvida lhe cobria o semblante.

se mi havus tempon mi akceptus lian inviton.
se eu tivesse tempo eu aceitaria o convite dele.

dezirante paroli al li, mi vizitis lian domon.
desejando falar com ele, visitei sua casa.

cxar ili ne kredis je dio kaj ne fidis lian savon.
porque não creram em deus nem confiaram na sua salvação.

mi konis lian patron, kies plena portreto li estis.
conheci o pai dele, do qual ele era o perfeito retrato.

mi konas lin; tamen, mi ne scias lian nomon.
conheço-o; no entanto, não sei seu nome.

la cxielo rakontas lian veron, kaj cxiuj popoloj vidas lian gloron.
os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos vêem a sua glória.

hau nia lian, hau nia rain (mia lingvo, mia hejmlando).
hau nia lian, hau nia rain (a minha língua, a minha terra).

cxar sxi diris:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.
porque dizia: se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficaria curada.