Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi loĝas tie.
estou morando ali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kie li loĝas?
onde ele mora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kim loĝas kun ken.
kim está morando com ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kie loĝas johano?
onde john mora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili loĝas en domego.
eles moram em uma mansão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en kia urbo vi loĝas?
em que cidade você mora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cetere: kie vi loĝas?
a propósito, onde você mora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili loĝas ekster la urbo.
eles moram fora da cidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diru al mi, kie ŝi loĝas.
diga-me onde ela vive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john loĝas en nov-jorko.
john mora em nova iorque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la knabineto loĝas en brazilo.
a garotinha mora no brasil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ekde kiam marko loĝas ĉi tie?
desde quando o marcos mora aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi scias, kie mi loĝas?
você sabe onde eu moro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li loĝas unun etaĝon super mi.
ele mora um andar acima do meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiom longe li loĝas en ankaro?
desde quando ele mora em ankara?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi loĝas en belorizonto de tri jaroj.
moro em belo horizonte há três anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni loĝas kune, sed ne estas geedzoj.
nós moramos juntos, mas não somos casados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la urboj loĝas riĉuloj kaj malriĉuloj.
nas cidades moram ricos e pobres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, ili ankoraŭ vivas kaj loĝas en rio.
sim, eles ainda vivem e moram no rio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi konas tiujn, kiuj loĝas en tiu ĉi domo.
eu conheço quem mora nessa casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: