Results for sinagogon translation from Esperanto to Portuguese

kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;
partindo dali, entrou jesus na sinagoga deles.

cxar li amas nian nacion, kaj li mem konstruigis por ni la sinagogon.
porque ama � nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.

kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.
entraram em cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele � sinagoga, pôs-se a ensinar.

kaj denove li eniris en la sinagogon, kaj tie estis viro, havanta manon velkintan.
outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.

cxar se en vian sinagogon envenas viro kun oraj ringoj, en bela vestaro, kaj envenas ankaux malricxulo en malpura vestaro;
porque, se entrar na vossa reunião algum homem com anel de ouro no dedo e com traje esplêndido, e entrar também algum pobre com traje sórdido.

kaj en ikonio ili ambaux eniris en la sinagogon de la judoj, kaj tiel parolis, ke granda amaso da judoj kaj grekoj kredis.
em icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão tanto de judeus como de gregos.

kaj li venis al nazaret, kie li estis edukita; kaj laux sia kutimo li eniris en la sinagogon en la sabata tago, kaj starigxis, por legi.
chegando a nazaré, onde fora criado; entrou na sinagoga no dia de sábado, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.