Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj hadadezer sendis, kaj elirigis la sirianojn transriverajn; kaj ili venis en hxelamon; kaj sxobahx, militestro de hadadezer, ilin kondukis.
e hadadézer mandou que viessem os sírios que estavam da outra banda do rio; e eles vieram a helã, tendo � sua frente sobaque, chefe do exército de hadadézer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidante, ke ili estas venkobatitaj de la izraelidoj, la sirianoj sendis senditojn kaj elirigis la sirianojn transriverajn; kaj sxofahx, la militestro de hadarezer, ilin kondukis.
ora, vendo-se os sírios derrotados diante de israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sírios que habitavam além do rio; e tinham por comandante sofaque, chefe do exército de hadadézer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: