Results for vinberejon translation from Esperanto to Portuguese

kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon.
e, agarrando-o, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

kaj kontraktinte kun la laboristoj po unu denaro por la tago, li ilin sendis en sian vinberejon.
ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.

ili diris al li:cxar neniu nin dungis. li diris al ili:vi ankaux iru en la vinberejon.
responderam-lhe eles: porque ninguém nos contratou. disse- lhes ele: ide também vós para a vinha.

kaj li diris al ili:vi ankaux iru en la vinberejon, kaj kiom estas justa, tiom mi donos al vi. kaj ili iris.
e disse-lhes: ide também vós para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. e eles foram.

ili diris al li:tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj.
responderam-lhe eles: fará perecer miseravelmente a esses maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe entreguem os frutos.

kaj vian vinberejon ne tute senberigu, kaj la falintajn berojn en via vinberejo ne forkolektu; por la malricxulo kaj por la fremdulo restigu ilin:mi estas la eternulo, via dio.
semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás para o pobre e para o estrangeiro. eu sou o senhor vosso deus.