Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show detailed information dialog
show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konservi subskribon% 2 is detailed error description
pÄstreazÄ semnÄtura% 2 is detailed error description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
autor original, interfață de scanare fără fir@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problemă de instalare@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eraro dum prenado de kvot- informoj de la servilo% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
eroare la obținerea jurnalului audit:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: