Results for detalojn translation from Esperanto to Romanian

kaŝi detalojn
ascunde detalii

montri detalojn
arată anii

montri detalojn...
afșează detalii...

kaŝi detalojn... qmessagebox
ascunde detalii... qmessagebox

Ŝanĝi viajn detalojn
modificați-vă detaliile

estas pli bone ne scii la detalojn.
e mai bine să nu ştiu detaliile.

montru detalojn de la sekva kuketo
afișează detalii despre următorul cookie

ricevas detalojn pri eroj el la interreta arkivo
se obțin detalii despre element de la arhiva internet

eraro interna. kopiu la detalojn kaj raportu la lamperfektaĵon.
eroare internă. vă rog să copiați detaliile de mai jos și să raportați eroarea.

diru al mi ĉion, kion ni scias pri tiu arbo. Ĉiujn detalojn.
spuneţi-mi tot ce ştim despre copacul acela

ebligu tion, se vi volas rigardi la detalojn pri malfermitaj konektoj al via komputilo.
selectați această opțiune dacă doriți să vedeți detaliile pentru conexiunile deschise pe calculatorul dumneavoastră.

mi preparadis savon de tiu ĉi malfeliĉa planedo, preparadis zorge, konsiderante ĉiujn detalojn.
să pregătesc planeta asta sărmană de izbăvire folosindu-mă de capabilităţile ei.

cxio cxi tio, li diris, estas skribita al mi de la mano de la eternulo; li klarigis al mi cxiujn detalojn de la desegno.
,,toate acestea``, a zis david, ,,toate lucrările izvodului acestuia, mi le -a făcut cunoscut domnul, însemnîndu-le în scris cu mîna lui.``

la elŝutita permesilŝlosilo, kiu estas postulata por ruli ĉi tiun eron de programaro, ne estas valida aŭ eble ne estas korekte instalita. vidu la detalojn por pliaj informoj.
cheia de licență descărcată, care este necesară pentru rularea acestui program, nu este validă sau nu poate fi instalată corect. pentru mai multe informații consultați detaliile.

la instalo de pakaĵo kiu atencas la kvalitonormojn estas nepermesata. tio povas kaŭzi seriozajn problemojn sur via komputilo. bonvole kontaktu la personon aŭ organizon, kiu provizis ĉi tiun pakaĵdosieron kaj inkluzivu la detalojn supre.
instalarea unui pachet care încalcă standardele de calitate nu este permisă. acest lucru poate cauza probleme serioase calculatorului dumneavoastră. contactați persoana sau organizația care a furnizat acest pachet și includeți detaliile de mai jos.

averto: uzo de html en retpoŝto povas altigi la riskon, ke iu trudiĝas en vian sistemon per malica kodo. havigu detalojn pri html- leteroj... havigu detalojn pri eksteraj ligiloj...
avertizare: permiterea html în email poate crește posibilitatea ca sistemul dumneavoastră să fie compromis de exploatări ale slăbiciunilor de securitate prezente și viitoare. mai multe despre mesajele html... mai multe despre referințele externe...

se ĉio alia ne halpas, bonvolu sendi altkvalitan eraroraporton. se la programo estas provizita de aparta organizaĵo, bonvolu kontakti ilin. alie bv. kontrolu, ĉu tiu eraro jam estas registrita de alia persono en la retpaĝo por kde- eraroregistrado. se ne, notu la supre donitajn detalojn kaj enmetu ilin en vian eraroraporton kune kun tiom da aliaj detalaj informoj, kiuj laŭ vi povus helpi por reprodukti la eraron kaj trovi ties kaŭzon.
cînd orice altceva eșuează, vă rog să vă gîndiți dacă ați putea ajuta echipa kde sau dezvoltatorul acestui software prin trimiterea unui raport de eroare foarte amănunțit. dacă software- ul este de la o terță parte, contactați- o direct. În celălalt caz, uitați- vă dacă cineva a mai trimis deja un raport despre aceeași eroare, căutîndu- l la sistemul de raportare a erorilor kde. dacă nu există, atunci luați în considerare informațiile date mai sus și includeți- le în raportul dumneavoastră, împreună cu orice alte detalii care considerați că ar ajuta.