Results for eliri translation from Esperanto to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

eliri

Romanian

ieși

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne eliri

Romanian

renunță

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

necesas eliri.

Romanian

trebuie să ieşim de aici !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eliri sen konservi

Romanian

Închide fără salvare

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi volas eliri.

Romanian

vreau să ieşim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne eblas eliri!

Romanian

nu-i adevărat, nu putem ieşi !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

lasu eliri la arestiton.

Romanian

lasă deţinutul să plece !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bonvolu eliri, sinjorino.

Romanian

vreti sa reveniti mîine, doamna?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eligi versioinformon kaj eliri

Romanian

afișează informații despre versiune și ieși

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Esperanto

kial ni ne povas eliri?

Romanian

de ce nu ştim de nimic ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

a 0800, prepariĝu por eliri!

Romanian

la 08:00, pregătiţi-vă de deplasare!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

montri la helpon kaj eliri

Romanian

afișează ajutorul și ieși

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne provu eliri la konstruaĵon.

Romanian

repet !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la fajro ne devas eliri!

Romanian

- orice s-ar întampla nu lãsaþi focul sã se stingã!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bone, irene. vi povas eliri.

Romanian

e-n regulă, irene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzu «%s» por eliri el la ŝelo.

Romanian

folosiţi "%s" pentru a părăsi shellul.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

--version montri programversion kaj eliri

Romanian

--version afișează informații despre versiunea curentă

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eligi informojn pri versio kaj eliri

Romanian

afișare informații despre versiune și ieșire

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nur mi decidas se vi povas eliri.

Romanian

cred că pot să spun cu siguranţă că va dura ceva timp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

--help montri ĉi tiun helpon kaj eliri

Romanian

--help afișează acest mesaj

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK