Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li diris al ili:cxerpu nun, kaj alportu al la festenestro. kaj oni alportis.
,,scoateţi acum``, le -a zis el, şi ,,aduceţi nunului.`` Şi i-au adus:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam la festenestro gustumis la akvon, nun farigxintan vino, kaj ne sciis, de kie gxi estas (sciis tamen la servantoj, kiuj cxerpis la akvon), la festenestro alvokis la fiancxon,
nunul, dupăce a gustat apa făcută vin, -el nu ştia de unde vine vinul acesta (slugile însă, cari scoseseră apa, ştiau), -a chemat pe mire,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: