Results for fine translation from Esperanto to Romanian

fine.
...la sfârşit.

" fine, ĉefe... "
dar ideea e că,...

- fine, jen komplimento!
- În sfârşit, un compliment.

fine exposure adjustment
fine exposure adjustment

fine de la semajno.
la sfârşitul săptămânii?

fine ŝi deklaris ĉi tion:
si apoi a spus asa:

sed fine, diru ion al mi!
spuneţi ceva!

- fine ni estos bofamilianoj!
- În sfârsit vom deveni rude! - bineînteles!

eble ni fine geedziĝos, mathias.
poate că n-ar fi trebuit să ne căsătorim, mathias.

ni fine trovis unu la alian.
În sfârsit ne-am gasit unul pe altul.

"mi fine trovis veran amon."
găsisem în sfârşit dragostea.

mi restos for ĝis fine de julio.
pana la sfarsitul lui iulie.

fine de la milito, tomenio ekmalfortighis.
la şfârşitul războiului, naţia tomaniană slăbise.

mi ne volas fine transformi min kiel ili.
nu vreau să sfârşesc ca una dintre ele.

fine de ĉi tiu jarcento ĉiu estos komunisto.
toti vor fi comunisti pana la sfarsitul veacului.

kaj fine la tankoj, fiero de nia armeo.
Şi acum tancurile blindate, mândria armatei tomaniene.

"fine, granda belgrajno stampis mian nazon."
Şi ca să termin, mi-a apărut un neg imens pe nas.

dum 3 tagoj, enestas dika rato. mi fine kaptos ĝin...
de 3 zile mă vizitează un şobolan mare.

kaj fine li aperis al mi ankaux, kiel al infano ekstertempe naskita.
după ei toţi, ca unei stîrpituri, mi s'a arătat şi mie.

fine tiu estas iu, kiu devus ne zorgi pri aferoj de aliaj!
Şi asta... Îngerul meu cu ochi albaştri care mă păzeşte de rău.