Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj cxiuj liaj forkurintoj el cxiuj liaj tacxmentoj falos de glavo, kaj la restintoj estos dispelitaj al cxiuj ventoj; kaj vi ekscios, ke mi, la eternulo, tion diris.
dar toţi fugarii din toate oştile lui vor cădea loviţi de sabie, şi ceice vor mai rămînea vor fi risipiţi în toate vînturile. Şi veţi şti că eu, domnul, am spus aceste lucruri.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jiftahx kolektis cxiujn logxantojn de gilead kaj batalis kontraux la efraimidoj. kaj la logxantoj de gilead venkobatis la efraimidojn; cxar cxi tiuj diris:vi estas forkurintoj el efraim, gilead estas ja meze de efraim kaj meze de manase.
iefta a strîns pe toţi bărbaţii galaadului, şi a început lupta cu efraim. bărbaţii galaadului au bătut pe efraim, pentrucă efraimiţii ziceau: ,,sînteţi nişte fugari ai lui efraim! galaadul este în mijlocul lui efraim, în mijlocul lui manase!``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: