Results for kadro translation from Esperanto to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

kadro

Romanian

formular

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

enpaĝa kadro

Romanian

cadru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

interna-kadro

Romanian

cadru intern

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

(en alia kadro)

Romanian

(În alt cadru)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& kadro/ kadraro...

Romanian

& cadru/ set de cadre...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

titolobreto kaj kadro

Romanian

bara de titlu și cadrul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& trovi en kadro...

Romanian

caută în cadru...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kadro estas enlinia

Romanian

cadrul este în- linie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fenestrointerno, titolobreto kaj kadro

Romanian

interior fereastră, bara de titlu și cadrul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

meti kopion de tiu ĉi kadro

Romanian

conectează cadru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

montri fonton de la enpaĝa kadro

Romanian

afișează sursa cadrului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se teksto estas tro longa por kadro

Romanian

dacă textul este prea lung pentru cadru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kadro estas kopio de la antaŭa kadro

Romanian

cadrul este o copie a cadrului precedent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

forigi la aktuale elektita( j) n kadro( j) n.

Romanian

Şterge coloana din tabel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen vi povas agordi la konduton de musklakoj al titolobreto aŭ kadro de fenestro.

Romanian

aici puteți personaliza comportamentul ferestrei atunci cînd dați clic pe bara de titlu sau cadrul ei.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de neaktiva fenestro.

Romanian

comportament la clic dreapta pe bara de titlu sau pe cadrul ferestrei inactive.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen vi agordas la konduton de alklako de la meza musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.

Romanian

În această linie puteți personaliza comportamentul ferestrei cînd dați clic mijloc pe bara de titlu sau pe cadru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro.

Romanian

În această linie puteți personaliza comportamentul ferestrei cînd dați clic dreapta pe bara de titlu sau pe cadru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en tiu ĉi kolumno vi povas agordi la konduton de musklakoj al la titolobreto kaj la kadro de aktiva fenestro.

Romanian

În această coloană puteți personaliza comportamentul la clicurile de maus pe bara de titlu sau pe cadrul unei ferestre active.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen vi agordas la konduton de alklako al la meza musbutono al la interno de fenestro. la interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro.

Romanian

aici puteți personaliza comportamentul atunci cînd dați clic mijloc în interiorul unei ferestre inactive („ interior ” înseamnă orice în afară de bara de titlu și cadru).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,588,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK