Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj sxia konkurantino afliktis sxin kaj tre incitis sxin kauxze de tio, ke la eternulo sxlosis sxian uteron.
protivnica ei o înţepa dese ori, ca s'o facă să se mînie, pentru că domnul o făcuse stearpă.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiel estis farate cxiujare; kiam sxi iradis al la domo de la eternulo, la konkurantino tiel incitadis sxin, ke sxi ploris kaj ne mangxis.
Şi în toţi anii era aşa. oridecîteori se suia ana la casa domnului, penina o înţepa la fel. atunci ea plîngea şi nu mînca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: