Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.
activați această opțiune dacă doriți să fie afișat conținutul ferestrei în timp ce este redimensionată, în loc să fie afișat numai cadrul ferestrei. rezultatul s- ar putea să nu fie satisfăcător la calculatoare lente și fără accelerare grafică.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.
activați această opțiune dacă doriți să fie afișat conținutul ferestrei în timp ce este mutată, în loc să fie afișat numai cadrul ferestrei. rezultatul s- ar putea să nu fie satisfăcător la calculatoare lente și fără accelerare grafică.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: