Results for kovrilo translation from Esperanto to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

kovrilo

Romanian

capac

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kovrilo trovita

Romanian

coperta nu a fost găsită

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kesto por antaŭa kovrilo

Romanian

tavă coperți sus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la kovrilo ne estas la vera trezoro; malfermu!

Romanian

nu coperta este adevărata comoară. deschide-o !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

do ni malfermis la restoracion, kaj nun tiu estas nia kovrilo.

Romanian

asa că am deschis restaurantul, si acum e acoperirea noastră.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en la tekstila krudejo estas subtera kelo... kun kloaka kovrilo.

Romanian

În fabrică este o magazie subterană. de acolo există un canal care iese în stradă ! poate putem ieşi pe acolo !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi vestas la cxielon per mallumo, kaj sakajxon mi faras gxia kovrilo.

Romanian

Îmbrac cerurile cu negura de jale, şi le învelesc cu un sac.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.

Romanian

de asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strîns pe el, va fi necurat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

en sxeolon estas jxetita via majesto kaj la bruo de viaj psalteroj; sub vi sternigxos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo.

Romanian

strălucirea ta s'a pogorît şi ea în locuinţa morţilor, cu sunetul alăutelor tale; aşternut de viermi vei avea, şi viermii te vor acoperi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,520,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK