Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŝanĝi kromprogrametan politikon
modificare politică modul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu kromprogrametan dosierujon por traserĉado
selectare director de căutat module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵoj.
nu a fost găsit nici un modul de decorare a ferestrelor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregiono.
selectați o politică de modul pentru domeniul sau gazda de mai sus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alklaku tiun butonon por konservi la kromprogrametan politikon en kunpremita dosiero. la dosiero java_ policy. tgz estos konservita en loko laŭ via elekto.
dați clic pe acest buton pentru a salva politica de modul într- un fișier comprimat. fișierul cu numele plugin_ policy. tgz va fi salvat într- o locație aleasă de dumneavoastră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan kromprogrametan politikon. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti kromprogrametojn en paĝoj senditaj el tiu retregiono aŭ komputilo. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
această listă conține domeniile și gazdele pentru care ați stabilit o politică specifică de modul. aceasta va fi utilizată în loc de cea implicită pentru activarea sau dezactivarea modulelor în cazul paginilor trimise de aceste domenii sau gazde. selectați o politică și selectați butoanele din dreapta pentru a o modifica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. por aldoni politikon, alklaku la butonon aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. premo sur forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko.
aici puteți stabili politicile de modul specifice unui domeniu sau gazde particulare. pentru a adăuga o politică nouă, dați clic pe butonul adaugă... și introduceți informațiile necesare cerute în căsuța de dialog. pentru a modifica o politică existentă, dați clic pe butonul modifică... și alegeți noua politică din căsuța de dialog de politică. pentru a șterge politica selectată, dați clic pe butonul Șterge, astfel încît va fi utilizată politica implicită pentru acel domeniu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: