Results for malcxastistinon translation from Esperanto to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

malcxastistinon

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

cxar veraj kaj justaj estas liaj jugxoj; cxar li jugxis la grandan malcxastistinon, kiu infektis la teron per sia malcxasteco, kaj li vengxis la sangon de siaj servistoj el sxia mano.

Romanian

pentrucă judecăţile lui sînt adevărate şi drepte. el a judecat pe curva cea mare, care strica pămîntul cu curvia ei, şi a răzbunat sîngele robilor săi, din mîna ei.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la dek kornoj, kiujn vi vidis, kaj la besto, malamos la malcxastistinon, kaj faros sxin izolita kaj nuda, kaj mangxos sxian karnon, kaj forbruligos sxin per fajro.

Romanian

cele zece coarne, pe cari le-ai văzut, şi fiara, vor urî pe curvă, o vor pustii, şi o vor lăsa goală. carnea i -o vor mînca, şi o vor arde cu foc.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la malcxastistinon rahxab, kaj la domon de sxia patro, kaj cxiujn, kiuj estis kun sxi, josuo lasis vivaj, kaj sxi restis inter izrael gxis nun; cxar sxi kasxis la senditojn, kiujn josuo sendis por esplorrigardi jerihxon.

Romanian

iosua a lăsat cu viaţă pe curva rahav, casa tatălui ei, şi pe toţi ai ei; ea a locuit în mijlocul lui israel pînă în ziua de azi, pentrucă ascunsese solii, pe cari -i trimesese iosua să iscodească ierihonul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,834,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK