Results for maltrankvila translation from Esperanto to Romanian

vi ne estu maltrankvila.
ne e nevoie să te superi.

atentu. vi alvenis tie ĉi en maltrankvila tago.
ascultă, ai venit într-o zi foarte agitată.

kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila.
- imediat ce iþi vei reveni, semnul se va extinde, te va distruge

ne havu opinion tian. mi estas nur maltrankvila pri via sano.
nu spune asa chico, sunt ingrijorata de sanatatea ta...

cxar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.
de ce mă tem, aceea mi se întîmplă; de ce mi -e frică, de aceea am parte!

kaj la spirito levis min kaj forportis min; kaj mi iris kun afliktita kaj maltrankvila koro; kaj la mano de la eternulo tenis min forte.
cînd m'a răpit duhul şi m'a luat, mergeam amărît şi mînios, şi mîna domnului apăsa tare peste mine.

kiam li venis en la landon cuf, saul diris al la junulo, kiu estis kun li:venu, ni reiru hejmen, cxar alie mia patro eble cxesos pensi pri la azeninoj kaj estos maltrankvila pri ni.
ajunseseră în ţara Ţuf, cînd saul a zis slugii care îl însoţea: ,,haide să ne întoarcem, ca nu cumva tatăl meu, lăsînd măgăriţele, să fie îngrijorat de noi.``

kiam vi hodiaux foriros de mi, vi trovos cxe la tombo de rahxel, en la regiono de benjamen, en celcahx, du homojn, kiuj diros al vi:estas trovitaj la azeninoj, kiujn vi iris sercxi, kaj jen via patro cxesis pensi pri la azeninoj, kaj estas maltrankvila pri vi, dirante:kion mi faru koncerne mian filon?
astăzi, după ce mă vei părăsi, vei găsi doi oameni la mormîntul rahelei, în hotarul lui beniamin la Ţelţah. ei îţi vor zice: ,măgăriţele pe care te-ai dus să le cauţi s'au găsit; şi iată că tatăl tău nu se mai gîndeşte la măgăriţe, ci este îngrijorat de voi, şi zice: ,ce să fac pentru fiul meu?``