Results for nelegita translation from Esperanto to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

nelegita

Romanian

necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Esperanto

nelegita fadeno

Romanian

fir necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

marki & nelegita

Romanian

marchează ca & necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

antaÅ­a nelegita leterujo

Romanian

dosarul precedent necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

marki lastan nelegita...

Romanian

marchează tot ca & necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

marki fadenon & nelegita

Romanian

marchează firul ca & necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

(neniu nelegita artikolo)

Romanian

(niciun articol necitit)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

marki la fadenon kiel nelegita

Romanian

marchează firul ca necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

iri al la antaŭa nelegita mesaĝo

Romanian

salt la mesajul precedent necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

iru al la & sekva nelegita fadeno

Romanian

salt la următorul fir necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

iru al la unua nelegita aŭ nova mesaĝo

Romanian

sare la primul mesaj nou sau necititcontinuation of "when entering a folder:"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

agi pri nova/ nelegita poŝto en tiu leterujo

Romanian

acționează la mesaje noi/ necitite în acest dosar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu iri al la sekva nelegita mesaĝo en la leterujo% 1?

Romanian

trec la următorul mesaj necitit din dosarul% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sekva nelegita mesaĝo@ action: inmenu goto next unread message

Romanian

mesajul următor & necitit@ action: inmenu goto next unread message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

Ŝovu la mesaĝon malsupren. se je fino de la mesaĝo, iru al la sekva nelegita mesaĝo.

Romanian

derulează în jos mesajul curent. dacă a ajuns la sfîrșitul mesajului, trece la următorul mesaj necitit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝovu la mesaĝon malsupren. se je fino de la mesaĝo, iru al la sekva nelegita mesaĝo.

Romanian

derulează în jos mesajul curent. dacă a ajuns la sfîrșitul mesajului, trece la următorul mesaj necitit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,832,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK