From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mia pasxo forklinigxis de la vojo, se mia koro sekvis miajn okulojn, kaj se al mia mano algluigxis makulo:
de mi s'a abătut pasul depe calea cea dreaptă, de mi -a urmat inima ochii, de s'a lipit vreo întinăciune de mînile mele,
tiam david plue jxuris kaj diris:via patro scias bone, ke vi favoras min, tial li diris al si:jonatan ne devas scii cxi tion, por ke li ne afliktigxu; vere, kiel vivas la eternulo kaj kiel vivas via animo, inter mi kaj la morto estas nur unu pasxo.
david a zis iarăş, jurînd: ,,tatăl tău ştie bine că am căpătat trecere înaintea ta, şi va fi zis: ,să nu ştie ionatan, căci s'ar întrista.` dar viu este domnul şi viu este sufletul tău, că nu este decît un pas între mine şi moarte``.