Results for pruntedonis translation from Esperanto to Romanian

mi pruntedonis mian aŭton al li.
eu i-am împrumutat lui maşina.

mi nur pruntedonis mian korpon al vi.
eu ţi-am împrumutat doar corpul meu.

fakte estis tamen, ke servisto en la konsulejo de via lando en manĉestro pruntedonis al mi kelkajn librojn.
Şi desigur, un angajat al consulatului tău din manchester mi-a împrumutat nişte cărţi.

kaj la eternulo favorigis al la popolo la egiptojn, kaj cxi tiuj pruntedonis al ili; kaj ili multe prenis de la egiptoj.
domnul a făcut ca poporul să capete trecere înaintea egiptenilor, cari le-au împlinit cererea. Şi astfel au jăfuit pe egipteni.

ho ve al vi, mia patrino, ke vi naskis min kiel homon, kontraux kiu cxiu malpacas kaj kiun cxiu atakas sur la tuta tero! mi ne pruntedonis procentege, mi ne prenis prunte; tamen cxiuj min malbenas.
,,vai de mine, mamă, că m'ai născut, pe mine, om de ceartă şi de pricină pentru toată ţara! nu iau cu împrumut, nici nu dau cu împrumut, şi totuş toţi mă blastămă!