Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scias.
- Ştiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- mi scias.
- mulţumesc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne scias.
- nu ştiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
ili ne scias!
-ei nu stiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi jam scias.
Ştiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kiel vi scias?
- de unde ştii?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certe vi scias.
sigur că stii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi tion scias?
tu cum îţi dai seama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi scias pastro.
- Ştiu părinte şi mă căiesc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ankoraŭ ne scias)
(încă nu știu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu ci scias, elia?
- Ştii elia, mă gândeam...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne scias fratino
sărăcuţele de noi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaŭ mi ne scias.
nu mă pricep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chu vi scias piloti?
Ştii să pilotezi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vi, kiel vi scias?
serios?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ne scias, sinjoro.
- nu stiu domnule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ...sed vi scias, sonĝoj...
dar ştii,visele...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili scias viajn koncernojn.
-ei îţi ştiu interesele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili scias, ke vi scias.
ei ştiu că ai aflat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scias, mi scias, sed...
Ştiu, ştiu, dar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: