Results for version translation from Esperanto to Romanian

file version
metodăfile version

montri version
afișează versiunea

mergita version:
versiunea combinată:

--help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user adaugă un utilizator normal adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user adaugă un utilizator sistem adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group adaugă un grup de utilizatori addgroup --system [--gid id] group adaugă un grup de sistem adduser user group adaugă un utilizator existent la un grup existent opțiuni generale: --quiet _bar_ -q nu afișa informații la ieșierea standard --force-badname permite nume de utilizator care nu se potrivesc cu variabila de name_regex[_system] --help _bar_ -h mesaj de utilizare --version _bar_ -v informații despre versiune și copyright --conf _bar_ -c file folosește file drept fișier de configurație --help" and "--version

% 1 represents kig version
indisponibil% 1 represents kig version

montri version kaj eliri
afișează versiunea și ieși.

version controlled file was modified
Ștersversion controlled file was modified

% 1 version% 2 uzas kde% 3
% 1 versiunea% 2 utilizînd kde% 3

Ĝeneralapage for version control options
generalpage for version control options

--version montri programversion kaj eliri
--version afișează informații despre versiunea curentă

@ title: column id of the version
versiuni@ title: column id of the version

dosiero '% 1' havas malĝustan version.
fișierul „% 1 ” are o versiune greșită.

ekspektis version dum legado de la xml deklaroqxml
se așteaptă versiunea la citirea declarației xmlqxml

==> la pak-distribuanto lanĉis ĝisdatan version.
==> distribuitorul pachetului a furnizat o versiune actualizată.

la implicita ago estas instali la novan version.
acțiunea implicită este instalarea noii versiuni.

alia% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
altul% 1 = browser version (e. g. 2. 0)

% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision

Æu vi povas kredi la lud-version de via guþo?
Îti vine să crezi versiunea asta a jocului?

% 1 programo tro malnova! bezonas version% 2 aŭ pli
executabilul% 1 este prea vechi: este nevoie de versiunea% 2 sau mai nouă.

ne eblas puŝi aparte '%.255s' por instali novan version
nu se poate îndepărta „%.255s” pentru instalarea noii versiuni