Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ne, vian.
- nu, ai tăi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vian enciklopedion?
enciclopedia ta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vian nomon.
numele tău.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenu vian fajro...
- nu trageþi încã!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
savu vian fratinon!
salveaza-ti sora, salveaz-o chico!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĝuu vian manĝon.
- poftă bună. - mulţumesc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu vian monon?
- banii tăi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loki vian “{0}”-dosieron...
localizați fișierul „{0}”...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agordi vian sistemon
configurează sistemul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forprenu vian jakon.
să-ţi dau haina jos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alportu vian kafon!
adu cafeaua !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- montru vian maneton.
cu grijă ! arată-mi mâna !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"purigu vian ĉambron!
"curăţă camera! stai drept!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj ankaŭ vian patron.
te referi la căpitan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bone, konservu vian ritmon.
bine, găseşte un alt ritm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi petas vian kunlabon.
vă rugăm, colaboraţi !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho, atentu vian kapon.
grijă la cap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi komprenas vian ribelon."
vă înţeleg revolta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonvolu enigi vian pasvorton:
introduceți parola:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atentu vian ombron, knabo!
uită-te după umbra ta, amice!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: