Results for akiru translation from Esperanto to Russian

akiru bildon
Сканировать изображение

akiru la kapo!
Получить голову!

se vi manĝas stekon, akiru pli akrajn dentojn.
Чтобы есть стейк, нужны крепкие зубы.

diru al li: li akiru monon kie ajn kaj kiel ajn.
Скажи ему: пусть достаёт деньги где хочет и как хочет.

se vi alportas dankoferon al la eternulo, oferu gxin tiel, ke gxi akiru por vi placxon.
Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

la komenco de sagxo estas:akiru sagxon; kaj por via tuta havo akiru prudenton.
Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.
Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

kaj logxu kun ni, kaj la lando estos antaux vi; logxu kaj faru negocojn kaj akiru posedajxojn en gxi.
и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.

kaj ili diris: vi konservis nian vivon; ni akiru favoron de nia sinjoro, kaj ni estu sklavoj al faraono.
Они сказали: ты спас нам жизнь; да обретем милость в очах господина нашего и да будем рабами фараону.

kaj li skuos la garbon antaux la eternulo, por ke vi akiru placxon; en la morgauxa tago post la festo la pastro gxin skuos.
он вознесет этот сноп пред Господом, чтобы вам приобрести благоволение; на другой день праздника вознесет его священник;

cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
Все это испытал я мудростью; я сказал: „буду ямудрым"; но мудрость далека от меня.

aliaj parolis:niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.
Были и такие, которые говорили: поля свои, и виноградники свои, и домы свои мы закладываем, чтобы достать хлеба от голода.

kaj ili diris: venu, ni konstruu al ni urbon, kaj turon, kies supro atingos la cxielon, kaj ni akiru al ni gloron, antaux ol ni disigxos sur la suprajxo de la tuta tero.
И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.

liberigu sufiĉe da diskokapacito per 1) forigante nevolatajn kaj provizorajn dosierojn; 2) arĥivante dosierojn al nefiksaj datumingoj, ekz. skribeblaj lumdiskoj; aŭ 3) akiru pli da diskokapacito.
Очистите дисковое пространство. Для этого 1) удалите нежелательные и временные файлы; 2) перенесите файлы на сменные носители, такие как диски cd- r; или 3) увеличьте ёмкость накопителя.