Results for apartigitaj translation from Esperanto to Russian

uzantoj permesataj enskribi (apartigitaj per spacetoj):
Пользователи, которым позволено записывать диски (через пробел):

listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od *
Разделённый пробелами список расширений, например, *. txt *. od *

kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, всегорода с селами их.

listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od * por montri nur oficejajn kaj tekstajn dosierojn
Разделённый пробелами список расширений, например, *. txt *. od * для показа только текстовых файлов и документов

donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8).
Укажите номера и/ или диапазоны страниц (например: 1, 2- 5, 8).

tio difino, kiun formaton havu la leterujoj apriore: mbox: Ĉiu leterujo de poŝtilo estas surdiske unuopa dosiero. la unuopaj retleteroj en la dosiero estas apartigitaj per linio komenciĝanta per la vorto "from". tio ŝparas lokon sur la disko, sed povus esti malpli fortika, se ekz. okazos eraro dum movado de leteroj de unu leterujo al alia. maildir: la leterujoj de poŝtilo surdiske estas dosierujoj. la unuopaj leteroj troviĝas en apartaj dosieroj. tio bezonas iom pli da spaco surdiske, sed estas pli fortika. continuation of "by default, & message folders on disk are"
Формат почтовых папок по умолчанию: mbox: Все почтовые папки kmail хранятся в отдельных файлах каждая. Сообщения отделяются друг от друга строкой « from ». Это экономит место на диске, но может быть менее надёжно, например, при перемещении сообщений из одной папки в другую. maildir: Все папки kmail хранятся в отдельных каталогах на диске. Каждое сообщение представляет собой отдельный файл. Это занимает немного больше места на диске, но более надёжно, например, при перемещении сообщения из одной папки в другую.