Results for application translation from Esperanto to Russian

application name
Экспортировать картуapplication name

the application' s name
kdiamond. Убийца вашего времениthe application' s name

application is ready to use
Файл изменён. Сохранить его? application is ready to use

application ready for user input
Невозможно запустить « konsole » в экспертном режиме. application ready for user input

@ option run application or script
Напоминание@ option run application or script

@ info: tooltip close the application
menu@ info: tooltip close the application

ŝanĝitadocument/ application separator in titlebar
изменёнdocument/ application separator in titlebar

@ info: status application ready for work
Отписаться от@ info: status, application ready for work

@ info: status the application is ready for commands
Преобразовать код Черепашки во встроенные строки c++ (только в режиме тестирования) @ info: status the application is ready for commands

button to select an application by clicking on its window
Вставить макросbutton to select an application by clicking on its window

axel@ esperanto- jeunes. org@ title, application name
shaforostoff@ kde. ru, skull@ kde. ru@ title, application name

application/ x- ogg _bar_ogg vorbis sonaj dosieroj
application/ x- ogg _bar_ogg vorbis

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Папка% 4 уже существует.% 1 теперь использует папку% 5 для сообщений.% 2 может переместить письма из папки% 6 в эту папку. При этом будут заменены файлы с теми же именами в папке% 7. Вы хотите, чтобы% 3 переместил файлы писем?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

la apriora mime- tipo de la eligodosiero (ekz. application/ postscript).
Расширение по умолчанию для файла вывода (пример: ps, pdf, ps. gz).

the type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
Имя:

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _bar_sonaj dosieroj
audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _bar_Звуковые файлы

vi ne havas legan/ skriban permeson por via ŝablonujo.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Отсутствуют права на чтение/ запись в Шаблоны.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

'% 1' mankas. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Отсутствует% 1. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings