Results for cxar translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

cxar

Russian

ибо

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni amas, cxar li unue nin amis.

Russian

Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ne estas personfavorado cxe dio.

Russian

Ибо нет лицеприятия у Бога.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

(cxar ni iradas fide, ne vide);

Russian

ибо мы ходим верою, а не видением, –

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxe dio nenio estas neebla.

Russian

ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar adam kreigxis la unua, poste eva;

Russian

Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.

Russian

ибо каждый понесет свое бремя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

(cxar la militistoj rabis cxiu por si.)

Russian

Воины грабили каждый для себя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar la eternulo ekparolis al moseo, dirante:

Russian

И сказал Господь Моисею, говоря:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.

Russian

потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;

Russian

потому что все согрешили и лишены славы Божией,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

argxento rifuzita oni nomos ilin, cxar la eternulo forrifuzis ilin.

Russian

отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar dio kunsxlosis cxiujn en malobeo, por ke li kompatu cxiujn.

Russian

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar cxe mi la vivado estas kristo, kaj morti estas gajno.

Russian

Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;

Russian

и не муж создан для жены, но жена для мужа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar apenaux pro justulo iu mortus; cxar pro bonulo eble iu kuragxus morti.

Russian

Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

pro tio, ke estas skribite:vi estu sanktaj, cxar mi estas sankta.

Russian

Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sed cxio, kio estas refutata, estas elmontrata per la lumo, cxar cxio elmontrata estas lumo.

Russian

Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.

Russian

Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.

Russian

Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило направило, тут немного и там немного".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,205,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK