Results for dekstran translation from Esperanto to Russian

selekti diagramon dekstran
Перейти на вкладку справаinit status bar

montru vian dekstran brakon.
Показать правую руку.

enmetu la dekstran limon de la desegnejo.
Введите правую границу области построения.

vi etendis vian dekstran manon, kaj ilin englutis la tero.
Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.

kaj la dekstran femuron el viaj pacoferoj donu kiel levoferon al la pastro.
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:

kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.

kaj la brustajxojn kaj la dekstran femuron aaron skuis kiel skuoferon antaux la eternulo, kiel moseo ordonis.
грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

kaj la angxelo, kiun mi vidis staranta sur la maro kaj sur la tero, levis sian dekstran manon al la cxielo,
И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

la fenestro enhavas la ludantoliston. Ĝi montras ĉiujn ludantojn momente ĉeestaj en fibs. uzu la dekstran musbutonon por aperigi menuon kun helpaj informoj kaj komandoj.
В этом окне показывается список игроков, подключённых в данный момент к fibs. При щелчке правой кнопкой мыши будет выведено контекстное меню, содержащее полезную информацию и действия.

kaj la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, kaj li aspergos per la oleo de sia fingro sep fojojn antaux la eternulo.
и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицем Господа;

kaj jozef diris al sia patro: ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon.
и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою.

se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de konkeranto. por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson.
Если выбран этот параметр, правая кнопка мыши, нажатая в зоне просмотра konqueror, будет действовать аналогично кнопке "Назад" на панели инструментов. Чтобы получить доступ к контекстному меню, нужно нажать правую кнопку и переместить мышь.

la funkcio right () redonas la dekstran parton parton de signovico kun donita longeco. se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.
Функция right () возвращает подстроку, состоящую из n символов с конца строки. Если n больше длины строки, будет возвращена вся строка.

ve al la malsagxa pasxtisto, kiu forlasas la sxafojn! la glavo trafos lian brakon kaj lian dekstran okulon; lia brako velksekigxos, kaj lia dekstra okulo tute perdos sian vidadon.
Горе негодному пастуху, оставляющему стадо! меч на руку его и направый глаз его! рука его совершенно иссохнет, и правый глаз егосовершенно потускнет.

en flama kolero li rompis cxiujn kornojn de izrael; li tiris sian dekstran manon malantauxen, kiam venis la malamiko; kaj li ekbruligis en jakob kvazaux flamantan fajron, kiu ekstermas cxion cxirkauxe.
в пылу гнева сломил все роги Израилевы, отвелдесницу Свою от неприятеля и воспылал в Иакове, как палящий огонь, пожиравший все вокруг;

kiam la uzanto tajpas maldekstran krampon, t. e. [aŭ (aŭ {, la redaktilo aŭtomate skribas la konvenan dekstran krampon] aŭ) aŭ} dekstre de la kursilo.
При вводе левой скобки ([, (или {) справа от курсора автоматически будет введена соответствующая правая скобка (},) или]).