Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi demandas vin.
Я тебя спрашиваю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi demandas?
Почему ты спрашиваешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li demandas pri vi.
Он спрашивает о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi plie demandas:
Мы должны истребить всех диких Оммов.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi demandas de vi.
- Я спросил тебя
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ofte demandas min tion.
Мне много раз задавали этот вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni al ni demandas, kial.
Мы спрашиваем себя почему.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi demandas al malĝusta phil.
Спрашиваешь не того Фила.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi demandas min pri tio?
Почему ты об этом спрашиваешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas, kion vi faras?
- Какого хрена ты делаешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- certe, vi demandas de mi.
- Конечно
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io okazos. mi demandas min kio
Кто-то идет к нам...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu iu demandas, kiel mi fartas?
Почему никто не спросит меня, как я поживаю?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kio? vi demandas, kie ni loĝos?
Ты спрашиваешь, где мы будем жить?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas vin, karuloj, kio okazis?
Я Вас спрашиваю, драгoценные, в чем делo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi demandas, kies sklavo vi estas?
- Чей хoлoп спрашиваю?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kion mi respondu, se ŝi demandas pri vi?
Ну и что мне ответить, если она спрашивает о тебе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
via panjo demandas, ĉu vi ŝatus deserton?
Э... твоя мама спрашивает, хочешь ли ты десерт?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandas vin, cara muzelo, kion vi celas?
Я тебя спрашиваю, ты на чтo, царская мoрда, намекаешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho... mi demandas min, se haŭl estas en la urbo.
Боже мой... Неужели сам Хоул в городе?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: