Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
romaĝia informo ne ŝargeblis, do romaĝia konverto ne uzeblas. @ option: radio selects english translation
Не удаётся загрузить файл с информацией о Ромадзи; преобразование Ромадзи не может быть использовано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komuti markilonthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
boolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: