Results for fidelecon translation from Esperanto to Russian

malfermu la pordegojn, por ke eniru la popolo justa, konservanta la fidelecon.
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.

cxu do estas grave, se kelkaj ne fidis? cxu ilia senfideco vantigos la fidelecon de dio?
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?

ne sxtelantaj, sed montrantaj cxian bonan fidelecon; por ke ili ornamu en cxio la doktrinon de dio, nia savanto.
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.

kaj li diris:mi kasxos mian vizagxon for de ili, mi vidos, kia estos ilia fino; cxar ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon.
и сказал: сокрою лице Мое от них и увижу, какой будет конецих; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;

vorbis sona kvalito ne plejbone estas taksata per kilobitoj po sekundo, sed per skalo ekde - 1 al 10 nomita kvalito. nune, kvalito - 1 krude ekvivalentas meze 45kbps, 5 krude estas 160kbps, kaj 10 donas proksimume 400kbps. la plimulto volanta tre- prokisme- de- kd- kvaliton kodas per kvalito 5 aŭ, por senperda sterea kunaĵo, 6. la kvalito 3 donas, per proksimume 110kpbs pli malgrandan dosiergrandecon kaj efektive pli bonan fidelecon, ol mp3 kunpremo per 128kbps. tiu klarigo bazatas sur tiu el www. vorbis. com.
Качество кодирования vorbis сложно измерить в килобитах в секунду, но его можно задать параметром в диапазоне от - 1 до 10, называемым "качество". сейчас - 1 примерно соответствует 45 кбит/ с, 5 - 160 кбит/ с, 10 - 400 кбит/ с. Если вам нужно качество, близкое к качеству cd, наиболее оптимальным будет 5, для независимого кодирования левого и правого каналов - 6. Значение по умолчанию - 3, что отвечает 110 кбит/ с, которое значительно лучше чем 128 кбит/ с для. mp3. Источник - www. vorbis. com faq.