Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malebligi la fontlegilan erarkorekton
Выключить коррекцию ошибок читающим приводом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiu opcio estas aktiva, k3b malebligos la fontlegilan ecc/ edc erarkorekton. tiel sektoroj kiuj estas vole nelegeblaj povas legiti. tio eble utilas por kloni kd- ojn kun kontraŭkopiaĵoj bazataj sur koruptaj sektoroj.
Если выбран этот параметр, k3b выключит коррекцию ошибок ecc/ edc читающим приводом. Таким образом секторы, не читающиеся в обычном режиме, могут быть прочтены. Это может быть полезно при клонировании cd с защитой от копирования, основанной на повреждённых секторах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: