Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formetinte do cxian malbonon kaj cxian trompon kaj hipokritecon kaj enviojn kaj cxiajn kalumniojn,
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, илицемерие, и зависть, и всякое злословие,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial, formetinte cxian malpurecon kaj superfluon de malico, akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn.
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, вкротости примите насаждаемое слово, могущее спасти вашидуши.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj formetinte lin, li levis al ili davidon kiel regxon, pri kiu li parolis, atestante:mi trovis davidon, filon de jisxaj, viron laux mia koro; li plenumos mian tutan volon.
Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: