Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li faras neesploreblajn grandajxojn, kaj nekalkuleblajn mirindajxojn.
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la potenculo faris al mi grandajxojn, kaj sankta estas lia nomo.
что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.
И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiu estas simila al via popolo izrael, la sola popolo sur la tero, koncerne kiun dio iris, por elacxeti gxin al si kiel popolon, kaj fari al si nomon, kaj fari grandajxojn por vi kaj timindajxojn por via tero, antaux via popolo, kiun vi liberigis al vi el egiptujo, de gxiaj popoloj kaj gxiaj dioj?
И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: