Results for haroj translation from Esperanto to Russian

haroj
волосы

tie kreskas haroj.
Волосы растут.

vento ludis per miaj haroj.
Моими волосами играл ветер.

li estis alta... kun blondaj haroj...
и он улыбнулся... он был высоким... со светлыми волосами...

ne karesu katon kontraŭ la haroj.
Не гладь кошку против шерсти.

perdinta la kapon pri haroj ne ploras.
Потерявши голову, о волосах не плачут.

de zorgoj, ne de jaroj blankiĝas la haroj.
От забот, а не годов белеют волосы.

de zorgoj, ne de jaroj, blankiĝas la haroj.
Волосы седеют от забот, а не от лет.

sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj.
у вас же и волосы на голове все сочтены;

ho, belaj-haroj... kion vi scias pri peppino?
Эй, волосатый, что ты вообще знаешь о Пеппино?

li havas pli da ŝuldoj en la urbo, ol da haroj en la barbo.
У него в городе больше долгов, чем волос в бороде.

kiam mi estis tiel juna kiel vi, mia haroj estis multe pli mallongaj. tiel.
Когда мне было столько же лет, волосы у меня были такой длины.

agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en sxeolon.
поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.
и волосы у ней – как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов.

sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj. ne timu; vi pli valoras ol multaj paseroj.
А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

fremduloj konsumis liajn fortojn, kaj li ne rimarkis; ecx grizaj haroj lin kovris, kaj li tion ne scias.
Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.

kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;
глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

forturnu la okulojn for de mi, cxar ili venkas min. viaj haroj estas kiel aro da kaprinoj, deirantaj sur la deklivo de la monto gilead.
Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

cxar se virino ne estas vualita, sxi ankaux tondigxu; sed se estas hontinde por virino esti kun haroj tonditaj aux razitaj, sxi estu vualita.
Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной илиобритой, пусть покрывается.

kaj la pastro rigardos la infektiton en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la favo ne disvastigxis kaj ne estas sur gxi flavetaj haroj kaj la favajxo ne aspektas pli profunda ol la hauxto,
в седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже,