Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, kaj li altigis humilulojn.
низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar al la eternulo placxas lia popolo; li ornamas humilulojn per savo.
ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen dio, kiu konsolas la humilulojn, konsolis nin per la alveno de tito;
Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu cxi tion, vi, kiuj penas engluti la malricxulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero,
Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: