Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hxefer, la mehxeratano, ahxija, la pelonano,
Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la regxo de tapuahx, unu; la regxo de hxefer, unu;
один царь Таппуаха, один царь Хефера.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ben-hxesed, en arubot; al li apartenis sohxo kaj la tuta regiono hxefer;
Бен-Хесед – в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj de tie gxi iras orienten, al la flanko de sunlevigxo, tra gat- hxefer kaj et-kacin, kaj eliras al rimon-metoar kaj nea.
отсюда проходит к востоку в Геф-Хефер, в Итту-Кацин, и идет кРиммону, Мифоару и Нее;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj celofhxad, filo de hxefer, ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj la nomoj de la filinoj de celofhxad estis:mahxla kaj noa kaj hxogla kaj milka kaj tirca.
У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estis donite ankaux al la ceteraj filoj de manase laux iliaj familioj:al la filoj de abiezer kaj al la filoj de hxelek kaj al la filoj de asriel kaj al la filoj de sxehxem kaj al la filoj de hxefer kaj al la filoj de sxemida. tio estas la naskitoj de manase, filo de jozef, la virseksuloj, laux iliaj familioj.
Достались уделы и прочим сынам Манассии, по племенам их, и сынам Авиезера, исынам Хелека, и сынам Асриила, и сынам Шехема, и сынам Хефера, и сынам Шемиды. Вот дети Манассии, сына Иосифова, мужеского пола, по племенам их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: