Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne, icka.
- Нет, с меня хватит...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej, icka.
- Эй, Икка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sal', icka!
Эй, Икка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gratulon, icka!
Супер, Икка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forfikiĝu, icka.
Исчезни, Икка!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, icka. vere.
Эй, Икка, это совсем не так.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka, kio okazas?
Икка, что случилось?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka, bonvolu malfermi.
Выключи же эту музыку!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonan nokton, icka.
Сладких снов, Икка. - Увидимся завтра.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adiaŭa biero kun icka!
Это же хорошая идея, прощальный вечер Икки, я за.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- icka? - Ĉesu tiun stultadon.
Оставь эти глупости.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi trovis icka-n?
А ты нашла Икку?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonas ke vi venis, icka.
Хорошо, что ты здесь, Икка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ne troigu, ĉu bone, icka?
Эй, Икка, не переборщи, хорошо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka pravas, ili ekspluatas homojn.
Икка прав, тобой злоупотребляют.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka devas lerni trinki akvon.
Икка должен научиться пить воду.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka kutime ĉiam havis kontrolon pri ĉio.
У Икки всё–таки, как всегда, все ниточки в руках.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icka... tio estas aparta! estos bone!
Икка, это нечто особенное, Это будет очень хорошо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tamen bonegas kion vi faris antaŭe, icka.
Классно ты подебоширил, кстати, Икка.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas elektra segilo, icka. ili ion faras ekstere.
Это цепная пила Икка, они там что–то делают.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: