From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrukcioj
Инструкции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mallonge dirite, laŭ la instrukcioj de mia frato mi kreis ian, ni diru, malgrandan modelon.
Говоря короче, следуя указаниям моего брата, я сконструировал, так сказать, маленькую модель.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj salomono amis la eternulon, irante laux la instrukcioj de sia patro david; tamen li oferadis kaj incensadis sur altajxoj.
И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tro multe, de ĉiutaga lingvo por instrukcioj, ŝercoj kaj receptoj, ĝis rita lingvo por preĝoj, ceremoniaj paroloj kaj rakontoj pri prauloj.
Так много: от повседневного языка поручений, шуток и рецептов до ритуального языка молитв, торжественных речей и историй предков.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-kvara tago de cxi tiu monato, cxirkaux la vespero, faru gxin en gxia tempo; laux cxiuj gxiaj legxoj kaj laux cxiuj gxiaj instrukcioj faru gxin.
в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ve, ne eblis sendi la eraroraporton. bonvolu pardoni kaj raporti la eraron per normala retpoŝto... vidu ĉe http: // bugs. kde. org / por instrukcioj.
Не удалось отправить сообщение об ошибке. Попробуйте отправить его вручную на сайте http: // bugs. kde. org /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: