Results for italio translation from Esperanto to Russian

italio
Италия

italio laŭ provincoitalyprovince. kgm
Провинции Италииitalyprovince. kgm

mi iam studis en italio.
Я когда-то учился в Италии.

germanio iam estis aliancano de italio.
Германия когда-то была союзницей Италии.

italio estas lando, kiu ŝajnas neregebla.
Италия - страна, которая кажется неуправляемой.

mi venas el italio kaj parolas la italan.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

en italio ĉiu vilaĝo okazigas feston unufoje en jaro.
В Италии каждая деревня устраивает праздник раз в году.

ni volis vojaĝi al italio en somero! Ĉiuj kune!
Но мы хотели поехать в Италию этим летом!

bildo: cerbo fuĝas el italio - fonto il nazionale
Карикатура: мозги покидают Италию - источник il nazionale

la popolnombro de italio estas ĉirkaŭ duono de tiu de japanio.
Население Италии составляет примерно половину от населения Японии.

li loĝis en francio dum kelka tempo, poste iris al italio.
Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.

en italio troviĝas multaj antikvaj urboj. ekzemple, romo kaj venecio.
В Италии находятся многие древние города. Например, Рим и Венеция.

felicia, ĉu vi scias, ke la komunistoj enkondukis eksedziĝon en italio?
Феличия, ты знаешь, что коммунисты ввели практику разводов в Италии?

nuntempe sufiĉas registrilo kaj anteno por fari radion. eble estas pli ol 1000 en italio.
Сегодня всё, что вам нужно - это передатчик и антенна.

kamaradoj el cinisi, ne timu pro la atmosfero, kiun la kapto de moro trudis al italio.
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию!

pli ol 400 000 italaj magistroj aŭ doktoriĝontoj forkuris el italio, kaj 59% de la gejunuloj restintaj volus iri eksterlanden pro manko de perspektivoj pri okupiteco en italio.
Еще одним осложнением в будущем станет население Италии: в 2030, или через 16 лет, тех, кому за 65, будет больше, чем активных граждан.

kaj, ĉefe, ili devas konstrui turisman vilaĝon ĉe la maro, sur la kampoj de kamplaboristoj, ...per mono el la fonduso por la progresigo de suda italio: 6 miliardoj!
Но что самое главное - это то, как они будут строить усадьбу. Они построят её на островах, на райской земле, на деньги Южного Фонда Развития! - Идиоты!

krom 579 000 pli ol 60-jaruloj (+ 14% kompare kun 2012) en italio estas 428 587 infanoj malpli ol 5-jaraj, kiuj en 2013 bezonis helpon nur por trinki lakton aŭ manĝi, kun rekorda kresko de 13% kompare al la antaŭa jaro; sed kreskas je procento pli granda ol la averaĝo la maljunuloj, 578 583 super 65 jaroj (+14% kompare al 2012) devis peti pri nutraĵa helpo.
Помимо 579000 тех, кому за 65 лет (на 14 процентов больше по сравнению с 2012), в Италии есть 428587 детей младше 5 лет, которым в 2013 год потребовалась помощь только для того, чтобы иметь возможность пить молоко или есть; однако больше всего увеличилось количество пожилых людей, 578583 тех, кому за 65 лет (на 14 процентов больше по сравнению с 2012), которым пришлось обратиться за помощью в получении еды.